Book 2, Chapter 3
You can watch the episode here.
Summary: The kids return to Omashu so that Aang can learn Earthbending from King Bumi. But when they get there, they are shocked to find the city is now in Fire Nation hands. Despite the danger, Aang enters Omashu in search of King Bumi.(from avatarspirit.net)
Next post: Sunday, 6/15: The Swamp