Book 2, Chapter 13
You can watch the episode here.
Summary:Aang discovers a secret Fire Nation invention heading straight for Ba Sing Se and must stop it before it destroys the great wall that protects the city from invasion. (from avatarspirit.net)
Next post: Tuesday, 7/8: City of Walls and Secrets